음악산책

FOREVERMORE - Chris De Burgh

해피 소이 2011. 2. 28. 12:48

 

 

 

 

                      


FOREVERMORE - Chris De Burgh



I wake with the dawn, something is wrong, then I hear you
breathing softly by my side,
and I know that I was dreaming of a time that may come when
you would be no longer in my life.

I slip out of bed, I go downstairs,
still troubled by the power of the dream,
and I know that I don't say it quite as much as I should the
way I feel and what you mean to me.

You are my lover, you are my friend, you are my life to the
very end.
You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope,
you make me strong, you take me away to a distant shore
and it's with you that I want to stay forevermore.

You go out at night, you're looking so good, people turning
as you walk into the room,
when I stand beside you I can feel the pride in my heart to
know that you are here with me tonight.

You are my lover, you are my friend, you are my life to the
very end.
You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope,
you make me strong, you take me away to a distant shore
and it's with you that I'm going to stay forevermore.
Yes, it's with you that I'm going to stay forevermore.
Yes, it's with you that I'm going to stay forevermore.

You are my lover,
you are my friend,
forever more,
forever more.

나는 몰랐어요. 사랑이 마음의 고요함인 줄은.
시간이 멈춰 버린 순간일 줄은.
내가 찾아 헤맨 모든 것들이 지금 내 품 안에 있죠.
시작할 기회만을 기다리면서.
나는 몰랐어요. 사랑이 당신 눈동자 속의 햇빛인 줄은.
당신도 알지 못했을 어느 날의 햇빛인 줄은.
내가 찾아 헤맨 모든 것들. 적당한 말들을 찾을 수 없었어요.
무엇보다 닿는 것이 최선이죠.
아마 당신은 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 결코 모를 거예요.
하지만 이건 확실해요.
여기가 당신의 천국이랍니다. 이곳이 당신 생명의 터전이에요.
당신과 내가 영원히 함께 할 이 곳이.

여기가 당신의 천국이랍니다. 이곳이 당신 생명의 터전이에요.
당신과 내가 영원히 함께 할 이 곳이.
어두운 밤에도, 당신은 밝은 빛을 따르면 되요.
사랑이 향하는 곳으로 가세요.
그리곤 새로운 날을, 아침에 잠에서 깨게 될 거예요.
당신의 모두 근심들을 떨쳐 버리세요.

가사 출처 : Daum뮤직

 

 

아르헨티나를 대표하는 소프트 팝 싱어Chris De Burgh의

97년도 앨범 "The Love Songs"의 슬라이드 팩 음반!

80년대를 대표하는 팝 발라드 "The Lady In Red

"Here Is Your Paradise"

"Much More Than This"등과

 "If You Really Love Her,"와

 "Separate Tables"는 재녹음 되었다.

 

 

12224